L’HGV e la Sporthilfe Alto Adige sono uniti da una solida partnership che dura da molti anni. Al centro di un recente incontro congiunto sono stati la promozione dei giovani talenti, i valori condivisi e l’importanza delle reti di collaborazione.
Passione, impegno, perseveranza e volontà di crescere e migliorarsi: ciò che è fondamentale nello sport riveste un ruolo centrale anche nel settore dell’ospitalità. Sono proprio queste affinità a unire da molti anni l’Unione Albergatori e Pubblici Esercenti dell’Alto Adige (HGV) e la Sporthilfe Alto Adige.
L’HGV è da molti anni un partner affidabile e consolidato della Sporthilfe Alto Adige. Nel corso di un incontro congiunto si è discusso del legame tra sport e hospitality, nonché del percorso comune delle due realtà, entrambe profondamente radicate in Alto Adige.
«Molti giovani collaboratori lavorano con grande passione per i nostri ospiti, nei più diversi ambiti. Il lavoro nel settore della ristorazione e dell’ospitalità è vario e stimolante. Richiede però anche motivazione, impegno, resilienza e perseveranza, proprio come nello sport», afferma il presidente dell’HGV Klaus Berger. A suo avviso, ciò che accomuna in particolare i due ambiti è la possibilità di offrire ai giovani delle prospettive e di creare lo spazio necessario affinché possano sviluppare le proprie capacità.
Anche il presidente della Sporthilfe Giovanni Podini sottolinea l’importanza della collaborazione: «Grazie all’HGV, in Alto Adige disponiamo di un’eccellente rete di collegamento tra il settore alberghiero, la ristorazione e lo sport. Anche la Sporthilfe può contare su una rete forte, che va a beneficio delle nostre atlete e dei nostri atleti e contribuisce a dare visibilità allo sport in Alto Adige. La nostra collaborazione dimostra quanto siano importanti la forza e il legame tra le diverse realtà».
Entrambe le istituzioni perseguono così un obiettivo comune: dare visibilità ai giovani talenti, riconoscerne il valore e offrire loro una piattaforma. Che si tratti di sport o di hospitality, dietro ogni carriera di successo ci sono persone che, con passione, impegno e perseveranza, costruiscono il proprio percorso.
La partnership pluriennale tra HGV e Sporthilfe Alto Adige crea una rete solida a sostegno di questo percorso e porta alla luce i risultati e l’impegno dei giovani provenienti da ambiti diversi. In questo modo non viene riconosciuto soltanto il loro impegno attuale, ma viene anche dato un importante impulso al loro futuro professionale e personale.
direttore HGV Raffael Mooswalder, direttrice Sporthilfe Evi Hilpold, presidente Sporthilfe Giovanni Podini, vice-direttrice Sporthilfe Alexia Demez e presidente HGV Klaus Berger
Traduzione italiana Da molti anni l’HGV è al fianco dei giovani talenti sportivi dell’Alto Adige. Nella foto, il presidente della Sporthilfe Giovanni Podini insieme al presidente dell’HGV Klaus Berger.
